Dr. Kathy
Director of Education
Well here we are, wrapping up another succesful school year following a very auspicious start here at www.missmaggie.org headquarters in Northern Virginia. Can any of us forget how Mother Nature tried her best to derail back to school activities as we dodged a triple threat of severe weather events over a few short weeks in August and September of last year? A 5.8 earthquake shook us all up just in time to welcome Hurricane Irene and finally a very wet and messy Tropical Storm Lee.
However, once we got out from underneath all that water at Maggie’s Earth Adventures we were able to focus on more diverse topics such as….water, with our intensive series on this valuable resource. In addition, our Weekly Activity Packets profiled a variety of mammals large (giraffes) and small and creepy (bats) and creepier (the Lamprey) ; explored habitats and the world’s largest estuary; visited schools across the globe including Botswana, Africa and mourned the loss of many including environmental activist Wangari Maathai. A full year of fun that seemingly flew by in a second. And as I watch how quickly my grandson has evolved from a helpless, delicious smelling infant into an 18th month old who barrels off to explore independently with barely a nod in my direction, I want to stop the clock. In parting, savor the moments and we’ll see you in the fall ready to tackle another great school year!
Bueno, aquí estamos, terminando otro año escolar después de un comienzo muy auspicioso aqui en la sede de www.missmaggie.org en Virginia del Norte. ¿Puede alguno de nosotros olvidar cómo la Madre Naturaleza hizo todo lo posible para desbaratar el regreso a clases mientras esquivamos una triple amenaza de severos fenómenos meteorológicos en unas pocas semanas en Agosto y Septiembre del año pasado? Un sismo de 5,8 nos sacudió justo a tiempo para darle la bienvenida al huracán Irene, y finalmente a la húmeda y sucia Tormenta Tropical Lee.
Sinembargo, una vez que salimos de toda esa agua, en las Aventuras Terrestres de Maggie pudimos enfocarnos en temas más diversos, tales como el agua …., con nuestra serie intensiva sobre este valioso recurso. Además, en nuestros Paquetes Semanales de Actividades mostramos una gran variedad de mamíferos de gran tamaño (las jirafas), otros pequeños y espeluznante (los murciélagos) y hasta espeluznante (la lamprea); exploramos hábitat y el estuario más grande del mundo; visitamos escuelas en todo el mundo, incluyendo Botswana, África y lamentamos la pérdida de muchos, incluyendo a la activista medioambiental Wangari Maathai. Un año lleno de diversión que parece haber pasado en un segundo. Y cuando veo lo rápido que mi nieto ha pasado de ser un niño indefenso, que huele delicioso a convertirse en un niño de 18 meses que parte feliz a explorar de forma independiente, sin siquiera mirar en mi dirección, me dan ganas de detener el reloj. Al partir, ¡saboreen los momentos y volveremos a verlos en el otoño, listos para hacerle frente a otro año escolar!
