Queridos Suscriptores de Maggie :

Las Aventuras Terrestres de Maggie están manejadas por un pequeño equipo de 5 personas, quienes después de haber trabajado cercanamente por más de diez años, funciona casi como una familia. Más no siempre es mejor y los beneficios de nuestra casual estructura corporativa son pasados directamente a nuestros suscriptores de www.missmaggie.org.   Independientemente de lo que tengamos planificado para nuestro Semanal, podemos ajustarnos rápidamente a lo que está sucediendo en el mundo e inmediatamente desarrollar, producir y distribuir actividades relacionadas que los ayudarán a conectar a sus niños con los eventos actuales. El Paquete Semanal de Actividades de esta semana refleja este compromiso e incluye conmovedores testimonios de nuestra traductora, Vivian Fosk, quien comparte su historia personal al vivir el reciente terremoto en Chile y las dificultades posteriores. Sin embargo, reconocemos que puede que algunas de sus observaciones no sean apropiadas para todas las edades. Por esta razón, esta semana ustedes están recibiendo nuestra actividad, la carta a los Queridos Colegas y una cuarta página titulada “Vivian Fosk, ¡Las Aventuras Terrestres de Maggie Reporteando en Vivo Desde Chile!”.

Los niños están expuestos a varios medios y discusiones después de cualquier tipo de evento catastrófico como los terremotos que arrasaron a Haití y dañaron a Chile.  Sin embargo, los niños, en muchas ocasiones, buscan respuestas a estos vacíos de información en sus profesores en las salas de clases. Y como siempre, las Aventuras Terrestres de Maggie están aquí para ayudar. Por favor visiten   www.missmaggie.org/weeklypack y encontrarán:  

• “En la Escena del Terremoto Chileno” disponible en los niveles primario e intermedio.
• Contenido sobre los eventos recientes en Chile y observaciones de un residente local  
• Actividad complementaria usando un organizador gráfico
• Disponible en Español en www.missmaggie.org/paquetesemanal

En la carta a los Queridos Colegas:  

• Background de la actividad
• Respuestas sugeridas
• Observaciones de una residente local  

• Está en correlación con el Estándar Nacional de Estudios Sociales: La Cultura, la Gente, los Lugares y el Medio Ambiente.

Mencionamos brevemente el tsunami que siguió después del terremoto en Chile.  Si quieren más información sobre los tsunamis, compren su acceso al “Material de Archivo de Maggie” y encontrarán “Alerta de Tsunami” en la sección de Artes del Lenguaje. Visiten  www.missmaggie.org/bookstore hoy día.  ¿Preguntas, dudas, feedback?  Contáctense con Jessica al 540-687-9319 o en Jessica@missmaggie.org.

Kathy Hart Smith, PhD
Directora de Educación

En la Escena del Terremoto en Chile- Primerio

En la Escena del Terremoto en Chile- Intermedio

Ejemplares de Actividades Semanales:

¡En Movimiento Permanente! -Primario

¡En Movimiento Permanente!- Intermedio

El Ciclo Del Agua

Los “Buenos Días” en un Ryokan Japonés - Primario

Los “Buenos Días” en un Ryokan Japonés- Intermedio